L’écriture de récits de vie représente un défi ambitieux et difficile, mais ô combien enthousiasmant ! Chaque projet est pour moi une nouvelle expérience: celle d’une rencontre, d’une collaboration, d’une relation de confiance qui s’établit au fil des entretiens, d’une nouvelle histoire à découvrir et à écrire. Quand arrive le moment de tourner la dernière page, pour chacun des narrateurs que j’accompagne, c’est toujours avec une grande émotion que je ponctue son récit d’un point final.
Un texte fidèle à votre récit
Quels que soient votre projet et votre vécu, mes intentions sont de répondre au mieux à vos attentes et de rendre compte de votre récit avec fidélité.
L’enjeu de mon travail consiste à transformer le contenu des entretiens sans déformer vos propos, de traduire la profondeur de vos émotions grâce à mon écoute empathique et de composer un texte fluide à la lecture.
M’effacer derrière vous
L’écriture
sans âme
n’est que lettres.
Kery James
Je rédige votre texte à la première personne du singulier afin que vos lecteurs plongent dans votre histoire en oubliant mon intervention. En outre, j’introduis certaines phrases telles que vous les avez énoncées afin de renforcer cet effet ; celles-ci apparaissent alors en italique.